1
00:00:01,709 --> 00:00:03,042
(تشغيل الموسيقى)

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,669
(كسور الزجاج)

3
00:00:19,938 --> 00:00:24,938
ترجمات من قبل المتفجرات

4
00:00:24,940 --> 00:00:27,776
(كشط المجرفة)

5
00:00:29,903 --> 00:00:31,071
جيف: حبيبتي؟

6
00:00:33,783 --> 00:00:34,617
فاتنة؟

7
00:00:37,203 --> 00:00:38,037
فاتنة؟

8
00:00:39,287 --> 00:00:42,082
(زقزقة الطيور)

9
00:00:49,841 --> 00:00:52,759
(أنجيلا تذمر)

10
00:00:54,429 --> 00:00:57,097
(جيف جرونتنج)

11
00:01:14,573 --> 00:01:17,325
(جيف ضحكة)

12
00:01:27,210 --> 00:01:29,796
(جيف يتنهد)

13
00:01:34,343 --> 00:01:36,094
- صباح الخير.
- ط ط ط.

14
00:02:06,834 --> 00:02:09,878
على أية حال، نعم،
سوف أضعها جانباً، هنا.

15
00:02:14,342 --> 00:02:15,173
يرى؟

16
00:02:15,175 --> 00:02:16,009
نعم.

17
00:02:17,219 --> 00:02:19,055
جيف: أنت لا تدفع
الاهتمام.

18
00:02:20,806 --> 00:02:21,723
أنا آسف.

19
00:02:29,524 --> 00:02:30,358
نعم.

20
00:02:34,694 --> 00:02:35,530
انتظر.

21
00:02:40,700 --> 00:02:43,454
(زقزقة الطيور)

22
00:02:54,799 --> 00:02:56,884
أنجيلا، أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف ما هو هذا.

23
00:02:58,051 --> 00:02:58,885
ولا أنت كذلك.

24
00:02:59,929 --> 00:03:01,889
ولهذا السبب أنا كذلك
لا أكله.

25
00:03:09,020 --> 00:03:11,524
(موسيقى متوترة)

26
00:03:46,141 --> 00:03:47,600
هناك خطأ ما.

27
00:03:47,602 --> 00:03:48,809
إنها كاميرا بـ 1000 دولار

28
00:03:48,811 --> 00:03:50,894
وقطعة القرف لا
حتى العمل.

29
00:03:50,896 --> 00:03:52,145
هل يمكنك إعادته؟

30
00:03:52,147 --> 00:03:53,900
جيف: لا، كان كذلك
هدية زفاف.

31
00:03:54,984 --> 00:03:55,943
لمن؟

32
00:03:56,943 --> 00:03:58,276
اشتريت لنا، أنجي.

33
00:03:58,278 --> 00:04:00,615
(ضحكة)

34
00:04:01,657 --> 00:04:03,615
إنه أغرب شيء.

35
00:04:03,617 --> 00:04:04,868
أوه، أم...

36
00:04:06,037 --> 00:04:07,661
ولا يزال ذلك الشيء...

37
00:04:07,663 --> 00:04:09,957
أوه...

38
00:04:10,832 --> 00:04:12,500
اه...

39
00:04:12,502 --> 00:04:13,584
(جيف ضحكة)

40
00:04:13,586 --> 00:04:15,293
كنت أفكر...

41
00:04:15,295 --> 00:04:18,589
لا يا عزيزتي، أنا حقا
لا أريد أن.

42
00:04:18,591 --> 00:04:19,923
جيف: أوه، ينبغي لنا
افعلها الليلة

43
00:04:19,925 --> 00:04:21,466
بينما مادي في بيترسون.

44
00:04:21,468 --> 00:04:24,678
قلت لك، هذا يجعلني
غير مريح.

45
00:04:24,680 --> 00:04:27,305
جيف: أن تكون معي
يجعلك غير مريح؟

46
00:04:27,307 --> 00:04:28,307
أنجيلا: ماذا تفعل
الآن

47
00:04:28,309 --> 00:04:31,644
يبدو وكأنه أظافر على
السبورة.

48
00:04:31,646 --> 00:04:32,519
جيف: أوه.

49
00:04:32,521 --> 00:04:34,940
ذلك، ذلك-هذا غريب،
ولكن حسنا.

50
00:04:36,526 --> 00:04:37,735
يمكننا دائما حذفه.

51
00:04:41,863 --> 00:04:44,699
(أنجيلا جارلينج)

52
00:04:46,076 --> 00:04:49,120
حسنا، حسنا، خطأي.

53
00:04:49,122 --> 00:04:50,161
لو سمحت؟

54
00:04:50,163 --> 00:04:52,998
جيف: أريد أن أصنع
فيلم مع عروستي الجديدة.

55
00:04:53,000 --> 00:04:54,750
لا أريد أن أفعل
هذا النوع من الأفلام.

56
00:04:54,752 --> 00:04:56,668
جيف: أوه، هيا الآن.

57
00:04:56,670 --> 00:05:01,675
لا، توقف!
(كلاهما يضحك)

58
00:05:04,137 --> 00:05:06,680
(جيف سنورنج)

59
00:05:10,851 --> 00:05:13,353
(موسيقى متوترة)

60
00:05:17,649 --> 00:05:19,358
هل استمتعت في ستايسي
منزل؟

61
00:05:19,360 --> 00:05:21,528
ماديسون: السيدة بيترسون
لا يسمح لنا أن نفعل أي شيء.

62
00:05:23,197 --> 00:05:25,156
جيف: هذا ليس صحيحا.

63
00:05:25,158 --> 00:05:26,781
ماديسون: إنه كذلك يا أبي.

64
00:05:26,783 --> 00:05:29,702
(جري الماء)

65
00:05:29,704 --> 00:05:31,327
جيف: حسنًا، إذا كانت كذلك
حماية زائدة,

66
00:05:31,329 --> 00:05:32,829
انها لأنها
مررت بالكثير ,

67
00:05:32,831 --> 00:05:34,748
تماما مثلك وأنا
لقد مررت بالكثير.

68
00:05:34,750 --> 00:05:35,707
أنت تعرف ما أعنيه؟

69
00:05:35,709 --> 00:05:37,919
- نعم.
- أنت آمن في الداخل.

70
00:05:41,214 --> 00:05:42,049
أنجي؟

71
00:05:44,634 --> 00:05:45,550
أنا آسف.

72
00:05:45,552 --> 00:05:46,387
أم...

73
00:05:47,846 --> 00:05:49,889
هل قلت شيئا؟

74
00:05:49,891 --> 00:05:51,475
هل يمكنك اصطحاب مادي إلى المدرسة؟

75
00:06:07,199 --> 00:06:11,786
لقد أعددت لك لحم بقري مشوي
ساندويتش بالمايونيز,

76
00:06:11,788 --> 00:06:12,829
ومخلل.

77
00:06:17,043 --> 00:06:18,416
هل هذا جيد؟

78
00:06:18,418 --> 00:06:19,252
نعم.

79
00:06:21,588 --> 00:06:24,255
أوه، وأنا أيضا وضعت بعض
التوت هناك.

80
00:06:24,257 --> 00:06:26,300
وبعض قبلات الشوكولاتة أيضًا.

81
00:06:26,302 --> 00:06:27,885
لم أكن أعتقد أنك تمانع.

82
00:06:27,887 --> 00:06:28,928
ماديسون: والدي لا يريد
لي الأكل

83
00:06:28,930 --> 00:06:30,303
هذا النوع من الاشياء.

84
00:06:30,305 --> 00:06:32,264
حسنًا، لن يقتلك.

85
00:06:32,266 --> 00:06:34,227
وهذا يحدث فقط للحيوانات.

86
00:06:35,228 --> 00:06:36,062
أظن.

87
00:06:37,105 --> 00:06:38,396
لماذا؟

88
00:06:38,398 --> 00:06:39,772
لا أعرف.

89
00:06:39,774 --> 00:06:44,485
أعتقد أن أجسادهم لا تستطيع ذلك
التعامل مع التحفيز

90
00:06:44,487 --> 00:06:45,862
من الشوكولاتة، هل تعلم؟

91
00:06:47,447 --> 00:06:49,783
ومن ثم بهم
توقف القلب عن النبض.

92
00:06:51,119 --> 00:06:52,784
ماديسون: هل قلبي سيفعل
توقف؟

93
00:06:52,786 --> 00:06:54,202
لا يا عزيزتي.

94
00:06:54,204 --> 00:06:57,873
لا، قلبك ليس كذلك
سوف تتوقف.

95
00:06:57,875 --> 00:07:00,125
ماديسون: ألن تخبري أبي؟

96
00:07:00,127 --> 00:07:02,713
والدك ليس مضطرًا لذلك
أعرف كل شيء، حبيبتي.

97
00:07:04,005 --> 00:07:06,967
جزء من كونك فتاة هو
القدرة على الحفاظ على الأسرار.

98
00:07:12,473 --> 00:07:13,307
- أهلاً.
- يا.

99
00:07:17,562 --> 00:07:18,730
لحظة واحدة.

100
00:07:32,826 --> 00:07:35,995
هل تستخدمون الجديد يا رفاق؟
مواد كيميائية أو شيء من هذا؟

101
00:07:35,997 --> 00:07:37,079
موظف التنظيف الجاف: لا، سيدتي.

102
00:07:37,081 --> 00:07:38,913
أنت لا تشم رائحة ذلك؟

103
00:07:38,915 --> 00:07:39,750
هل هذا أنا فقط؟

104
00:07:40,834 --> 00:07:42,668
كاتب التنظيف الجاف:
أنا لا أشم رائحة أي شيء.

105
00:07:42,670 --> 00:07:45,503
أوه، ربما أنا قليلا
حساسة اليوم.

106
00:07:45,505 --> 00:07:46,339
موظف التنظيف الجاف: حسنًا.

107
00:07:50,136 --> 00:07:51,721
أم الدفع؟

108
00:07:52,637 --> 00:07:53,846
يا إلهي.

109
00:07:53,848 --> 00:07:54,848
نعم.

110
00:08:05,567 --> 00:08:07,069
رجل بلا مأوى: قطعة نقدية احتياطية؟

111
00:08:16,788 --> 00:08:18,411
يرحمك الله.

112
00:08:18,413 --> 00:08:19,456
بارك الله فيك أيضا.

113
00:08:29,007 --> 00:08:29,841
يا.

114
00:08:30,759 --> 00:08:32,634
42 دولارًا للغاز.

115
00:08:32,636 --> 00:08:34,469
آسف على الإزعاج هناك.

116
00:08:34,471 --> 00:08:37,640
لقد وضعنا اللافتات
ولكن هذا كل ما يمكننا القيام به.

117
00:08:37,642 --> 00:08:38,559
ولم يكن هناك أي إزعاج.

118
00:08:39,976 --> 00:08:42,268
مرافقة الغاز: أنت
لا يجب أن نشجعه

119
00:08:42,270 --> 00:08:45,649
أوه، فإنه من الصعب بما فيه الكفاية
لطلب المساعدة كما هي.

120
00:08:46,567 --> 00:08:47,943
مضيفة الغاز: أيًا كان ما تريده
قل يا سيدة.

121
00:08:49,570 --> 00:08:50,405
أم...

122
00:08:51,697 --> 00:08:53,531
هل أستطيع الحصول على بعض السجائر؟

123
00:08:53,533 --> 00:08:56,574
بعض، اه، أضواء الجمل، من فضلك؟

124
00:08:56,576 --> 00:08:57,951
مرافقة الغاز: بالتأكيد.

125
00:08:57,953 --> 00:08:59,121
أنا لا أدخن حقًا.

126
00:09:00,623 --> 00:09:02,250
مرافقة الغاز: أنا
لا تعطي القرف حقا.

127
00:09:03,418 --> 00:09:05,919
(موسيقى متوترة)

128
00:09:39,077 --> 00:09:42,581
(أزيز المكنسة الكهربائية)

129
00:10:50,357 --> 00:10:52,526
(يلهث)

130
00:11:12,629 --> 00:11:15,966
(كشط أسطوانة الطلاء)

131
00:12:42,095 --> 00:12:44,263
مادي، اذهب إلى غرفتك.

132
00:12:47,307 --> 00:12:48,141
ماذا يحدث هنا؟

133
00:12:51,062 --> 00:12:52,936
لم تسمعني أتصل؟

134
00:12:52,938 --> 00:12:53,855
أنا آسف.

135
00:12:56,650 --> 00:12:57,484
أنجيلا...

136
00:12:59,361 --> 00:13:01,570
لماذا لم تلتقط
مادي من المدرسة اليوم؟

137
00:13:01,572 --> 00:13:04,366
لقد تركتها هناك
لمدة خمس ساعات.

138
00:13:08,663 --> 00:13:09,496
أنجيلا؟

139
00:13:14,376 --> 00:13:15,210
أنجيلا.

140
00:13:16,837 --> 00:13:18,628
ما مشكلتك؟
(أنجيلا غاسبينغ)

141
00:13:18,630 --> 00:13:19,754
(موسيقى متوترة)
مهلا، أنا آسف.

142
00:13:19,756 --> 00:13:20,841
أنا آسف يا عزيزتي.

143
00:13:22,301 --> 00:13:23,258
انظر، لم أقصد ذلك،

144
00:13:23,260 --> 00:13:24,719
أنا آسف لأني صرخت، حسنا؟

145
00:13:24,721 --> 00:13:25,554
أنا آسف.

146
00:13:29,600 --> 00:13:31,016
ماذا حدث؟

147
00:13:31,018 --> 00:13:32,979
لماذا لم تختار
يصل هاتفك؟

148
00:13:35,273 --> 00:13:36,356
أنا آسف.

149
00:13:37,649 --> 00:13:38,525
كنت أقرأ.

150
00:13:40,027 --> 00:13:41,571
لا بد أنني فقدت الإحساس بالوقت.

151
00:13:43,155 --> 00:13:44,489
من فضلك لا تغضب مني.

152
00:13:48,745 --> 00:13:51,371
(جيف يتنهد)

153
00:13:52,789 --> 00:13:53,623
حسنا.

154
00:13:55,208 --> 00:13:56,043
تمام.

155
00:14:01,215 --> 00:14:04,177
نعم، هذا بعض
أشياء جيدة يا عزيزتي.

156
00:14:08,264 --> 00:14:11,267
(يتنفس بشدة)

157
00:14:17,230 --> 00:14:19,067
هل فعلت شيئا ل
غرفة نوم احتياطية؟

158
00:14:20,150 --> 00:14:21,733
أنجيلا: لقد رسمت.

159
00:14:21,735 --> 00:14:23,069
هل رسمت؟

160
00:14:23,071 --> 00:14:24,238
لا يوجد سبب معين؟

161
00:14:27,365 --> 00:14:28,951
أنجيلا : نوعا ما.

162
00:14:30,702 --> 00:14:32,996
من فضلك اسأل قبلك
البدء في تغيير الأشياء.

163
00:14:34,581 --> 00:14:37,085
(موسيقى متوترة)

164
00:14:59,440 --> 00:15:01,609
(تنهد)

165
00:15:05,153 --> 00:15:07,990
(تقاطر البول)

166
00:15:32,472 --> 00:15:34,975
(موسيقى متوترة)

167
00:15:37,729 --> 00:15:39,897
(يلهث)

168
00:15:49,532 --> 00:15:52,535
(يتنفس بشدة)

169
00:15:59,833 --> 00:16:02,127
(الشم)

170
00:16:24,817 --> 00:16:27,653
(تنظيف المرحاض)

171
00:16:34,659 --> 00:16:37,329
(جري الماء)

172
00:17:16,160 --> 00:17:18,913
(جيف جرومبلينج)

173
00:17:26,336 --> 00:17:28,423
أنا بحاجة لمساعدتكم هنا.

174
00:17:30,508 --> 00:17:32,593
يجب أن أعرف أن مادي آمنة
والصوت.

175
00:17:33,760 --> 00:17:35,596
هذا هو مدى
ما أطلبه.

176
00:17:37,932 --> 00:17:38,766
تمام.

177
00:17:41,769 --> 00:17:44,394
هل لديك الثانية
أفكار حول هذا؟

178
00:17:44,396 --> 00:17:45,564
لأنه يمكنك أن تقول لي.

179
00:17:48,108 --> 00:17:49,943
لن أفعل ماذا أبداً
فعلت لك.

180
00:17:55,282 --> 00:17:57,325
أين سأذهب على أي حال؟

181
00:18:00,078 --> 00:18:02,455
(موسيقى ممتعة)

182
00:18:02,457 --> 00:18:05,084
(جيف ياونينج)

183
00:18:06,794 --> 00:18:09,547
(تشغيل الدش)

184
00:18:25,354 --> 00:18:28,149
(جيف ضحكة)

185
00:19:00,056 --> 00:19:02,557
(موسيقى متوترة)

186
00:19:09,440 --> 00:19:11,023
- (كشط السكين)
- لقد تم عزلهم؟

187
00:19:11,025 --> 00:19:12,232
أبناء العمومة أيضا، أليس كذلك؟

188
00:19:12,234 --> 00:19:16,112
اه ما اسمها
واه ما اسمها.

189
00:19:16,114 --> 00:19:17,904
نعم، الساعة 10:00 صباحًا تبدو رائعة.

190
00:19:17,906 --> 00:19:19,324
حسنًا يا رجل، أراك بعد ذلك.

191
00:19:21,661 --> 00:19:22,953
ما هو الإيداع؟

192
00:19:24,372 --> 00:19:27,875
اه، إنه المكان الذي يجب عليك القيام به
قل الحقيقة دون الكذب.

193
00:19:36,049 --> 00:19:36,884
شكرًا.

194
00:19:38,009 --> 00:19:39,927
ماديسون: هل تختارني؟
حتى اليوم؟

195
00:19:39,929 --> 00:19:42,054
لا، أنجيلا سوف تحصل عليك.

196
00:19:42,056 --> 00:19:44,597
(تقطيع السكين بصوت عالٍ)

197
00:19:44,599 --> 00:19:45,976
هل حصلت على ما يكفي
النوم الليلة الماضية؟

198
00:19:47,936 --> 00:19:50,145
حاول أن تأخذها
سهل اليوم، حسنا؟

199
00:19:50,147 --> 00:19:51,564
(رنين الهاتف)
أوه.

200
00:19:51,566 --> 00:19:53,233
يو، ما الأمر؟

201
00:19:54,568 --> 00:19:57,277
نعم، لا، أنا في طريقي
خارج الباب الآن.

202
00:19:57,279 --> 00:19:59,321
اه، لقد حصلت على الملفات، نعم.

203
00:19:59,323 --> 00:20:01,826
(موسيقى متوترة)

204
00:20:57,714 --> 00:20:59,674
انا ذاهب لأخذ الكتابة
ورشة عمل.

205
00:21:00,968 --> 00:21:02,387
جيف: فصل دراسي؟

206
00:21:03,971 --> 00:21:06,516
أليس لديك بالفعل
درجة في كتابة القصص؟

207
00:21:08,476 --> 00:21:09,477
أود أن أفعل ذلك.

208
00:21:11,854 --> 00:21:12,771
جيف: كم؟

209
00:21:16,483 --> 00:21:18,026
بضع مئات، على ما أعتقد.

210
00:21:21,655 --> 00:21:24,989
أنت متأكد أنك مستيقظ
للعودة إلى المدرسة؟

211
00:21:24,991 --> 00:21:25,826
أشعر بخير.

212
00:21:28,162 --> 00:21:29,329
انها مجرد فئة.

213
00:21:30,748 --> 00:21:33,708
ربما يجب عليك
الراحة، هو كل ما أقوله.

214
00:21:33,710 --> 00:21:34,667
أعني أنك كنت
طلاء غرفة النوم

215
00:21:34,669 --> 00:21:36,546
عندما كنت تفعل
لونك الثالث ؟

216
00:21:37,505 --> 00:21:38,506
بلدي الثاني.

217
00:21:40,258 --> 00:21:41,092
لطيف.

218
00:21:42,551 --> 00:21:44,386
أعتقد فقط أنك بحاجة
بعض الوقت.

219
00:21:45,971 --> 00:21:47,138
إذا كنت تريد الذهاب
العودة وتعلم كل شيء

220
00:21:47,140 --> 00:21:49,851
لقد تعلمت بالفعل،
تخلص من نفسك.

221
00:21:52,519 --> 00:21:55,520
(جيف يتنهد)

222
00:21:55,522 --> 00:22:00,528
(محادثة تلفزيونية مكتومة)
(موسيقى متوترة)

223
00:23:02,464 --> 00:23:05,801
(كشط أسطوانة الطلاء)

224
00:23:28,615 --> 00:23:29,741
إنه أبي!

225
00:23:31,201 --> 00:23:32,036
حقًا؟

226
00:23:33,453 --> 00:23:34,538
هل رآنا؟

227
00:23:35,455 --> 00:23:36,289
ماديسون: لا.

228
00:23:41,295 --> 00:23:44,838
أنت تعرف أن والدك يحب
لك كثيرا، أليس كذلك؟

229
00:23:44,840 --> 00:23:45,716
ماديسون: نعم.

230
00:23:49,804 --> 00:23:50,888
عندما التقيت به...

231
00:23:52,140 --> 00:23:54,559
عرفت أنه هو
الرجل الذي كنت سأتزوجه.

232
00:23:56,935 --> 00:23:59,146
لقد كان لطيفًا جدًا بالنسبة لي.

233
00:24:00,897 --> 00:24:02,398
وواثق جدا.

234
00:24:02,400 --> 00:24:07,361
ومع ذلك، كان مثل
الشخص الأكثر وحدة الذي قابلته على الإطلاق.

235
00:24:07,363 --> 00:24:11,491
لقد كان حزينًا بطريقة ما
أراد أن يجعله سعيدا.

236
00:24:15,203 --> 00:24:16,703
قال الجميع أننا سارعنا إلى ذلك،

237
00:24:16,705 --> 00:24:21,001
ولكن عليك أن تفعل ما عليك
أشعر، أليس كذلك؟

238
00:24:22,252 --> 00:24:23,378
مهما كان ذلك يعني.

239
00:24:33,513 --> 00:24:35,890
(أنجيلا تتنهد)

240
00:24:35,892 --> 00:24:37,349
هل أنت قادم؟

241
00:24:37,351 --> 00:24:38,808
إلى أين أنت ذاهب؟

242
00:24:38,810 --> 00:24:40,686
أحتاج لمساعدتكم في الاختيار
خارج بعض ورق الجدران الجديد

243
00:24:40,688 --> 00:24:42,188
لغرفة النوم.

244
00:24:42,190 --> 00:24:44,023
هل ترغب
لتفعل ذلك معي؟

245
00:24:44,025 --> 00:24:45,649
لا أستطبع.

246
00:24:45,651 --> 00:24:46,984
لماذا؟

247
00:24:46,986 --> 00:24:48,237
يجب أن أذهب إلى المدرسة.

248
00:24:50,198 --> 00:24:52,073
إنها مجرد بضع دقائق.

249
00:24:52,075 --> 00:24:53,617
يجب أن أذهب إلى المدرسة.

250
00:24:55,952 --> 00:24:56,913
هيا حبيبتي.

251
00:24:58,538 --> 00:24:59,373
لا.

252
00:25:09,674 --> 00:25:10,509
حسنا.

253
00:25:12,511 --> 00:25:13,678
تناسب نفسك.

254
00:25:18,683 --> 00:25:21,186
(موسيقى خفيفة)

255
00:25:29,069 --> 00:25:31,571
البائع: هل تحتاج إلى مساعدة؟

256
00:25:49,923 --> 00:25:52,593
(جلجلة المفاتيح)

257
00:25:58,598 --> 00:26:01,101
(موسيقى متوترة)

258
00:26:06,773 --> 00:26:08,942
(تنهد)

259
00:26:11,778 --> 00:26:14,365
أنا أقول لك والدي
لن يأخذني إلى المدرسة

260
00:26:16,116 --> 00:26:19,785
هل تتذكر ما قلته
لك عن الفتيات والأسرار؟

261
00:26:19,787 --> 00:26:21,581
هل تعرف ماذا
يحدث إذا قلت؟

262
00:26:23,165 --> 00:26:25,290
تذهب إلى المكان السري.

263
00:26:25,292 --> 00:26:26,835
هذا هو المكان الخاص بي
كانت أمي تضعني.

264
00:26:30,131 --> 00:26:32,797
(تنهد)

265
00:26:32,799 --> 00:26:35,258
أنا آسف لما فعلته.

266
00:26:35,260 --> 00:26:37,055
لقد كنت حزينا جدا هذا الصباح.

267
00:26:38,931 --> 00:26:41,306
الليلة الماضية، كان والدك
تخبرني عن والدتك،

268
00:26:41,308 --> 00:26:45,062
وانزعجت جدًا بسبب
أنا فقط لا أفهم كيف

269
00:26:46,314 --> 00:26:47,355
يمكنها أن تتركك،

270
00:26:48,273 --> 00:26:50,484
مع العلم أنها لن تفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.

271
00:26:53,613 --> 00:26:54,737
والآن ستقوم بذلك
يجب أن تذهب من خلال الحياة

272
00:26:54,739 --> 00:26:55,948
تماما مثل والدك،

273
00:26:57,407 --> 00:27:02,329
أتساءل دائما إذا كان أي شخص من أي وقت مضى
أحببتك حقًا، هل تعلم؟

274
00:27:05,415 --> 00:27:07,918
(موسيقى متوترة)

275
00:27:40,367 --> 00:27:43,661
هل لديك المزيد من القطع الحافة؟

276
00:27:43,663 --> 00:27:44,497
لا.

277
00:27:46,374 --> 00:27:47,957
أنت متأكد؟

278
00:27:47,959 --> 00:27:49,460
هذه هي الطريقة التي تقوم ببناء
الأساس.

279
00:27:52,171 --> 00:27:53,546
أب؟

280
00:27:53,548 --> 00:27:54,546
نعم؟

281
00:27:54,548 --> 00:27:56,884
هل قالت أمي يومًا لماذا؟
لم تكن تعود؟

282
00:27:59,010 --> 00:28:00,721
لا يا عزيزتي.

283
00:28:02,848 --> 00:28:06,767
لماذا تسألني ذلك؟

284
00:28:06,769 --> 00:28:08,395
تتذكر
ما قلته لك، أليس كذلك؟

285
00:28:09,271 --> 00:28:11,730
تتذكر كيف قلت
أنت كيف أنها تؤذينا؟

286
00:28:11,732 --> 00:28:12,567
نعم.

287
00:28:20,866 --> 00:28:23,118
أعتقد أننا بخير.

288
00:28:30,500 --> 00:28:33,128
(جيف جرونتنج)

289
00:28:38,175 --> 00:28:40,927
(أنجيلا الإسكات)

290
00:28:43,138 --> 00:28:45,305
قف، اللعنة!

291
00:28:45,307 --> 00:28:46,891
طفل؟

292
00:28:46,893 --> 00:28:48,603
(أنجيلا تسعل)
هل أنت بخير؟

293
00:28:50,063 --> 00:28:51,189
شيء أكلته.

294
00:28:52,272 --> 00:28:53,815
جيف: لكنك لم تأكل،
رغم ذلك.

295
00:28:54,858 --> 00:28:56,941
هل يمكنك أن تحضر لي منشفة؟

296
00:28:56,943 --> 00:28:58,818
(جيف يتنهد)

297
00:28:58,820 --> 00:28:59,654
جيف: نعم.

298
00:29:02,240 --> 00:29:03,783
هنا.

299
00:29:03,785 --> 00:29:05,077
- شكرًا لك.
- أنت بخير؟

300
00:29:06,703 --> 00:29:07,704
لقد طلبت مني ذلك.

301
00:29:09,248 --> 00:29:11,542
جيف: هكذا تعتقدين
أن نتمكن من الانتهاء؟

302
00:29:12,626 --> 00:29:13,543
بجد؟

303
00:29:15,962 --> 00:29:17,087
أوه.

304
00:29:17,089 --> 00:29:18,088
(سكوفس)

305
00:29:18,090 --> 00:29:19,382
آسف.

306
00:29:19,384 --> 00:29:23,304
نعم، آسف، أعتقد أنني سأفعل
فقط أعتني بنفسي.

307
00:29:24,137 --> 00:29:25,013
على محمل الجد...

308
00:29:28,226 --> 00:29:30,978
(أنجيلا تتنهد)

309
00:29:37,692 --> 00:29:38,528
اللعنة!

310
00:29:43,324 --> 00:29:44,864
ما هي اللعنة ، أنجيلا؟

311
00:29:44,866 --> 00:29:46,366
ماذا كان هذا؟

312
00:29:46,368 --> 00:29:48,036
أنجيلا: لا أشعر بذلك
حسنا.

313
00:29:49,038 --> 00:29:50,623
ربما كنت قد بالغت في ذلك اليوم.

314
00:29:54,292 --> 00:29:55,209
هل يمكنك مساعدتي
تغيير الأوراق؟

315
00:29:55,211 --> 00:29:56,336
يجب أن أستيقظ مبكرا.

316
00:30:06,263 --> 00:30:08,849
(جيف سنورنج)

317
00:30:29,287 --> 00:30:31,788
(موسيقى متوترة)

318
00:31:15,958 --> 00:31:18,628
(جري الماء)

319
00:31:24,384 --> 00:31:26,385
ماذا تفعل حتى؟

320
00:31:27,636 --> 00:31:30,554
كنت أسقي بعض النباتات.

321
00:31:30,556 --> 00:31:31,391
تمام.

322
00:31:34,268 --> 00:31:35,226
المعالج: هل لديك
الكوابيس

323
00:31:35,228 --> 00:31:36,520
قبل أن تنتقل للعيش؟

324
00:31:39,190 --> 00:31:40,024
لا.

325
00:31:41,901 --> 00:31:43,653
المعالج: وكيف
منذ فترة طويلة هل انتقلت للعيش؟

326
00:31:45,195 --> 00:31:46,613
منذ أربعة أشهر.

327
00:31:48,907 --> 00:31:49,783
المعالج: واو.

328
00:31:50,785 --> 00:31:53,201
هذا كثير من القلق.

329
00:31:53,203 --> 00:31:54,038
نعم.

330
00:31:55,414 --> 00:31:57,581
المعالج: أين كانوا
كنت تعيش قبل ذلك؟

331
00:31:57,583 --> 00:31:59,961
كان لدي شقة
بينما كنت في المدرسة.

332
00:32:01,211 --> 00:32:02,378
المعالج: أوه.

333
00:32:02,380 --> 00:32:06,132
لأنه مكتوب هنا أنك
كانوا على زولوفت وباكسيل،

334
00:32:06,134 --> 00:32:07,050
في سن المراهقة.

335
00:32:10,512 --> 00:32:13,014
توقفت عن تناوله،
مباشرة قبل الزفاف.

336
00:32:14,726 --> 00:32:15,643
المعالج: لماذا؟

337
00:32:18,563 --> 00:32:20,148
بداية جديدة، على ما أعتقد.

338
00:32:22,191 --> 00:32:23,649
المعالج: بداية جديدة؟

339
00:32:23,651 --> 00:32:24,652
حسنًا، ولكن ماذا بعد ذلك؟

340
00:32:27,488 --> 00:32:29,404
هل هذا سبب زواجك؟

341
00:32:29,406 --> 00:32:31,157
(أنجيلا تضحك)

342
00:32:31,159 --> 00:32:34,787
لا، لقد تزوجت لأنني
التقيت برجل.

343
00:32:36,913 --> 00:32:38,663
أعني، هذا،

344
00:32:38,665 --> 00:32:40,710
هذا ما يفترض بك أن تفعله
افعل، أليس كذلك؟

345
00:32:43,712 --> 00:32:45,255
المعالج: هل زوجك
تعرف؟

346
00:32:47,174 --> 00:32:49,842
وهل يفهم
حالتك؟

347
00:32:49,844 --> 00:32:52,719
(أنجيلا تضحك)

348
00:32:52,721 --> 00:32:56,347
(موسيقى درامية)

349
00:32:56,349 --> 00:32:59,102
حسنًا، بيئات جديدة
صعبة.

350
00:33:01,355 --> 00:33:02,731
يستغرق وقتا للتكيف.

351
00:33:05,026 --> 00:33:07,359
يبدو لي أنك كذلك
تمحى قليلا فقط

352
00:33:07,361 --> 00:33:08,821
مع كل النشاط الأخير.

353
00:33:10,490 --> 00:33:11,365
(تنهدات) أعتقد.

354
00:33:12,700 --> 00:33:14,115
إذن ما الذي يزعجك أيضًا؟

355
00:33:14,117 --> 00:33:17,369
(أنجيلا تضحك)

356
00:33:17,371 --> 00:33:18,706
أنجيلا: كيف عرفت؟

357
00:33:19,915 --> 00:33:21,917
لهذا السبب أنت
دفع لي دولارات كبيرة.

358
00:33:24,127 --> 00:33:26,711
أنت تذكرني بعمري
المعالج.

359
00:33:26,713 --> 00:33:27,548
أوه نعم؟

360
00:33:30,134 --> 00:33:31,760
دعونا نتحدث عنك
وعائلتك.

361
00:33:33,096 --> 00:33:36,805
يقال هنا أن الخاص بك
الزوج لديه ابنة

362
00:33:36,807 --> 00:33:38,599
من زواج سابق.

363
00:33:38,601 --> 00:33:39,519
أخبرني عنها.

364
00:33:45,566 --> 00:33:49,028
(جيف يتنفس بشدة)

365
00:33:52,573 --> 00:33:54,075
هل ستنهض من السرير اليوم؟

366
00:34:00,205 --> 00:34:02,539
مهلا، ماذا
يقول رئيس ?

367
00:34:02,541 --> 00:34:05,084
وقال للحصول على مزيد من التمارين الرياضية.

368
00:34:05,086 --> 00:34:06,419
جيف: حسنًا، آمين على ذلك.

369
00:34:06,421 --> 00:34:07,462
ويقول أي شيء آخر؟

370
00:34:09,215 --> 00:34:11,675
أنا حقا لم أسأل
له أن العديد من الأسئلة.

371
00:34:15,429 --> 00:34:17,429
أعتقد أنه يجب عليك
رؤية طبيب حقيقي.

372
00:34:17,431 --> 00:34:18,765
أنت لا تبدو بخير يا عزيزتي.

373
00:34:20,684 --> 00:34:21,518
أنجيلا: حسنًا.

374
00:34:22,853 --> 00:34:25,729
إذن هل ستحدد موعدًا؟

375
00:34:25,731 --> 00:34:26,773
بالتأكيد، نعم.

376
00:34:28,483 --> 00:34:31,193
لكني بحاجة للتحدث مع
لك عن شيء ما.

377
00:34:31,195 --> 00:34:32,028
ماذا؟

378
00:34:33,114 --> 00:34:35,363
أنا قلقة بشأن مادي.

379
00:34:35,365 --> 00:34:36,199
جيف: لماذا؟

380
00:34:38,244 --> 00:34:41,414
لقد كذبت علي
في اليوم الآخر، نوعا ما.

381
00:34:43,458 --> 00:34:44,291
عن ما؟

382
00:34:48,670 --> 00:34:50,422
لقد كان غبيًا.

383
00:34:51,465 --> 00:34:55,175
وتريد أن تقول
لي ما كان؟

384
00:34:55,177 --> 00:34:58,220
ذهبت إلى مجلس الوزراء ل
احصل على بعض قبلات الشوكولاتة،

385
00:34:58,222 --> 00:35:00,805
وعندما فتحت
الحقيبة، لقد ذهبوا جميعا.

386
00:35:00,807 --> 00:35:03,559
وأنا أعلم حقيقة أنك
لا تأكل شيئا من هذا القبيل.

387
00:35:03,561 --> 00:35:04,392
لذلك تناولت بعض الشوكولاتة.

388
00:35:04,394 --> 00:35:05,769
لن يقتلها.

389
00:35:05,771 --> 00:35:08,396
لا، ولكن عندما
فسألتها عن ذلك

390
00:35:08,398 --> 00:35:10,523
قالت أنها لم تفعل ذلك.

391
00:35:10,525 --> 00:35:13,903
ويمكنني فقط
ترى أنها كانت تكذب.

392
00:35:13,905 --> 00:35:15,862
أنت تعرف كيف
في بعض الأحيان يمكنك أن تقول فقط؟

393
00:35:15,864 --> 00:35:17,407
هي ابنة والدتها.

394
00:35:18,534 --> 00:35:20,869
(ضحكة)

395
00:35:26,541 --> 00:35:28,335
هذه هي الطريقة التي تبدأ بها،
هل تعلم؟

396
00:35:39,514 --> 00:35:42,266
الذي أكل كل شيء
قبلات الشوكولاتة؟

397
00:35:51,525 --> 00:35:52,358
ماذا ترسم؟

398
00:35:52,360 --> 00:35:53,236
إعصار.

399
00:35:55,822 --> 00:35:57,737
تريد أن تقول لي ماذا
حدث للشوكولاتة؟

400
00:35:57,739 --> 00:35:58,573
ما الشوكولاته؟

401
00:35:59,826 --> 00:36:00,659
جيف: مادي.

402
00:36:02,786 --> 00:36:04,829
ماذا قلت لك عن الكذب؟

403
00:36:04,831 --> 00:36:06,914
إنه أسوأ من الموت.

404
00:36:06,916 --> 00:36:08,206
إنه يؤذي الناس.

405
00:36:08,208 --> 00:36:09,958
وخاصة الناس
من يحبك.

406
00:36:09,960 --> 00:36:12,212
لقد تألمت أنجيلا بشدة
ماذا قلت لها.

407
00:36:14,548 --> 00:36:15,507
لم أفعل ذلك.

408
00:36:20,722 --> 00:36:23,766
في تلك الحالة،
اذهب إلى غرفتك، الآن.

409
00:36:32,315 --> 00:36:34,900
(تنهد)

410
00:36:34,902 --> 00:36:37,405
(موسيقى متوترة)

411
00:36:40,782 --> 00:36:42,117
ماديسون: أبي.

412
00:36:44,077 --> 00:36:45,163
ما هذا؟

413
00:36:51,001 --> 00:36:51,835
يا.

414
00:36:53,253 --> 00:36:54,087
فاتنة؟

415
00:36:55,590 --> 00:36:56,423
يا.

416
00:36:57,467 --> 00:36:58,798
ما هو الخطأ.

417
00:36:58,800 --> 00:37:00,633
ماديسون: أبي،
انظر إلى وجهها.

418
00:37:00,635 --> 00:37:02,054
عد إلى السرير يا مادي.

419
00:37:08,101 --> 00:37:09,186
هل أنت بخير؟

420
00:37:11,271 --> 00:37:12,606
اذهب إلى الفراش!

421
00:37:16,943 --> 00:37:18,693
مهلا، هيا.

422
00:37:18,695 --> 00:37:20,614
كيف خرجت من هنا؟

423
00:37:29,081 --> 00:37:31,081
يقال المشي أثناء النوم
يمكن أن يكون سبب

424
00:37:31,083 --> 00:37:32,585
بالحرمان من النوم.

425
00:37:33,543 --> 00:37:36,086
أو الإجهاد.

426
00:37:36,088 --> 00:37:38,963
على مقياس من واحد إلى
10- ما مدى توترك؟

427
00:37:38,965 --> 00:37:40,134
حوالي اثنين.

428
00:37:41,219 --> 00:37:42,175
عادة ثلاثة.

429
00:37:42,177 --> 00:37:43,261
أعني أنه بخير.

430
00:37:44,931 --> 00:37:46,182
جيف: أحضر لي عبوة؟

431
00:37:47,974 --> 00:37:48,809
نعم.

432
00:37:51,478 --> 00:37:52,728
إذن أنت تقول هذا
شيء المشي أثناء النوم

433
00:37:52,730 --> 00:37:55,563
لم يحدث من قبل، مثل
قبل أن نلتقي؟

434
00:37:55,565 --> 00:37:57,650
أعني هل هناك أي شيء
أنت لا تقول لي؟

435
00:37:57,652 --> 00:37:59,985
سأحاول عدم القيام بذلك مرة أخرى.

436
00:37:59,987 --> 00:38:01,320
كيف يمكنك التحكم فيه،

437
00:38:01,322 --> 00:38:03,115
إذا لم تفعل ذلك حتى
تذكر القيام بذلك؟

438
00:38:08,996 --> 00:38:10,954
أعتقد أنه الإرهاق.

439
00:38:10,956 --> 00:38:12,333
أعتقد أن ما تحتاجه هو الراحة.

440
00:38:17,630 --> 00:38:20,173
(جيف يتنهد)

441
00:38:21,842 --> 00:38:24,511
(جلجلة المفاتيح)

442
00:38:25,387 --> 00:38:26,512
ماذا تفعل؟

443
00:38:26,514 --> 00:38:28,516
سأصطحب مادي إلى
المدرسة اليوم.

444
00:38:30,351 --> 00:38:34,313
حسنًا، أنت ذاهب إلى
أيها الطبيب اللعين، اليوم، أنجيلا.

445
00:38:37,483 --> 00:38:39,193
سأحدد الموعد.

446
00:38:40,902 --> 00:38:43,237
(موسيقى درامية)

447
00:38:43,239 --> 00:38:45,992
(أنجيلا تتنهد)

448
00:38:57,795 --> 00:38:59,088
يجب أن أذهب إلى المدرسة!

449
00:39:01,757 --> 00:39:02,716
يستريح.

450
00:39:03,842 --> 00:39:04,760
إنه أنا فقط.

451
00:39:09,724 --> 00:39:12,393
اعتدت أن أكون فتاة صغيرة مرة واحدة.

452
00:39:13,603 --> 00:39:14,519
ليس منذ وقت طويل.

453
00:39:17,398 --> 00:39:19,733
لقد كنت مثلك كثيرًا، كثيرًا
من الطرق.

454
00:39:22,070 --> 00:39:22,903
كنت هادئا.

455
00:39:24,989 --> 00:39:26,157
أحببت أمي وأبي.

456
00:39:28,951 --> 00:39:32,914
لقد أمضينا صيفًا واحدًا في
كابينة في نيو هامبشاير.

457
00:39:34,873 --> 00:39:36,792
جيراننا كانوا
هذا الزوجين الأكبر سنا.

458
00:39:38,710 --> 00:39:41,755
والرجل العجوز هو
تستخدم لتربية الدجاج.

459
00:39:43,215 --> 00:39:45,259
لقد أعطاني خاصتي
كتكوت طفل مرة واحدة.

460
00:39:46,885 --> 00:39:48,385
هذا لا يعني أنني أستطيع
خذها إلى المنزل أو أي شيء

461
00:39:48,387 --> 00:39:50,762
لكنني أتيت في
بعد الظهر,

462
00:39:50,764 --> 00:39:51,891
وسألعب بها.

463
00:39:52,974 --> 00:39:56,603
بعد ظهر أحد الأيام،
لقد أخذت طفلي الصغير،

464
00:39:58,063 --> 00:39:59,271
ربما سبعة أيام من العمر،

465
00:39:59,273 --> 00:40:01,608
وكنت أتجول في المزرعة،
المداعبة عليه.

466
00:40:06,780 --> 00:40:09,324
ثم وصلنا إلى هذا السور..

467
00:40:11,911 --> 00:40:14,996
السياج السلكي، مع القليل
العلاقات ملتوية في الأعلى.

468
00:40:17,333 --> 00:40:19,458
ليست حادة جدا أنك
ولم أستطع الصعود فوقه

469
00:40:19,460 --> 00:40:23,795
ولكن حادة بما فيه الكفاية إذا كنت
سقطت عليه،

470
00:40:23,797 --> 00:40:25,173
هل يمكن أن تدق عينك.

471
00:40:30,429 --> 00:40:34,266
أنت تعرف عندما تحصل على
خدش على ركبتك..

472
00:40:38,521 --> 00:40:40,438
ولا يمكنك التوقف
قطف في الجرب

473
00:40:40,440 --> 00:40:41,315
عندما يصبح من الصعب؟

474
00:40:44,652 --> 00:40:45,820
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك.

475
00:40:48,780 --> 00:40:50,740
لكن سرعان ما مزقته،

476
00:40:50,742 --> 00:40:52,577
والأشياء تستمر في الخروج.

477
00:40:55,454 --> 00:40:56,329
ثم تتوقف.

478
00:40:59,208 --> 00:41:01,461
(يطرق)

479
00:41:07,382 --> 00:41:08,925
سوف أراك في الساعة 2:30.

480
00:41:37,621 --> 00:41:39,329
الطبيب: هل يوجد صداع؟

481
00:41:39,331 --> 00:41:42,124
الغثيان والقيء؟
(أنجيلا تضحك)

482
00:41:42,126 --> 00:41:43,503
ربما القليل من القيء.

483
00:41:44,795 --> 00:41:47,047
(يطرق)

484
00:41:53,096 --> 00:41:55,554
لدي بعض الخير
أخبار لأعطيك.

485
00:41:55,556 --> 00:41:57,722
أنت في الثامنة تقريبًا
أسابيع من الحمل.

486
00:41:57,724 --> 00:41:58,558
تهانينا.

487
00:41:59,476 --> 00:42:01,978
(موسيقى متوترة)

488
00:42:14,409 --> 00:42:17,284
ومن المؤكد أنه يفسر
ورق الجدران.

489
00:42:17,286 --> 00:42:19,286
اللعنة، يوضح ذلك
الكثير من الأشياء.

490
00:42:19,288 --> 00:42:21,914
أنا آسف جدا لقد كنت
على قضيتك حبيبتي

491
00:42:21,916 --> 00:42:24,083
لم يكن لدي أي فكرة!

492
00:42:24,085 --> 00:42:25,918
يا فتى، لقد أتيت إليك
طويلة بما فيه الكفاية،

493
00:42:25,920 --> 00:42:28,840
أنا فقط أحسب أنك لا تستطيع،
لأي سبب من الأسباب.

494
00:42:31,384 --> 00:42:33,094
شيء بداخلي...

495
00:42:34,262 --> 00:42:35,594
استيقظت.

496
00:42:35,596 --> 00:42:37,554
جيف: أو ضربت نقطة الهدف.

497
00:42:37,556 --> 00:42:40,516
(جيف ضحكة)

498
00:42:40,518 --> 00:42:42,892
ليس علينا أن نقرر
الليلة.

499
00:42:42,894 --> 00:42:45,148
لا، مهلا، أنا سعيد.

500
00:42:46,023 --> 00:42:46,983
هذا يبدو صحيحا.

501
00:42:48,400 --> 00:42:49,775
أعني، ليس هناك المزيد
السجائر,

502
00:42:49,777 --> 00:42:51,901
وأشياء أخرى كثيرة،

503
00:42:51,903 --> 00:42:54,155
كما تحتاج إلى
احصل على الكثير من النوم.

504
00:42:54,157 --> 00:42:55,947
لا أعذار.

505
00:42:55,949 --> 00:42:56,783
لكن...

506
00:42:59,161 --> 00:43:00,620
الآن سنكون عائلة حقيقية.

507
00:43:02,289 --> 00:43:03,123
مهلا...

508
00:43:04,916 --> 00:43:07,502
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.

509
00:43:11,882 --> 00:43:14,384
(موسيقى متوترة)

510
00:44:09,398 --> 00:44:12,402
(تجعيد العبوة)

511
00:44:34,715 --> 00:44:37,090
ماذا بحق الجحيم، هل أنت مجنون؟

512
00:44:37,092 --> 00:44:38,675
ماذا فعلت؟

513
00:44:38,677 --> 00:44:41,720
لماذا فعلت ذلك، لماذا فعلت ذلك
افعل ذلك؟

514
00:44:41,722 --> 00:44:44,807
لماذا فعلت ذلك سخيف؟

515
00:44:44,809 --> 00:44:47,228
(مرتجف)

516
00:44:51,148 --> 00:44:52,648
أنا أستعيدها.

517
00:44:52,650 --> 00:44:54,275
أنا أستعيدها، أستعيدها!

518
00:44:54,277 --> 00:44:55,610
أنا أعتبر، اللعنة!

519
00:44:57,905 --> 00:44:58,740
لا، لماذا؟

520
00:45:00,157 --> 00:45:00,991
اللعنة!

521
00:45:04,871 --> 00:45:07,623
أنت لست مجنونا، أنت لست كذلك
مجنون...

522
00:45:08,541 --> 00:45:09,664
(تنهد)

523
00:45:09,666 --> 00:45:11,585
أنت لست مجنونا، كل شيء
بخير...

524
00:45:13,003 --> 00:45:14,005
كل شيء على ما يرام...

525
00:45:19,217 --> 00:45:20,717
مادي، هيا يا عزيزتي!

526
00:45:20,719 --> 00:45:22,595
مادي، هيا، من فضلك؟

527
00:45:22,597 --> 00:45:24,223
مادي، عزيزتي، هيا
من فضلك!

528
00:45:26,349 --> 00:45:27,184
أسرع!

529
00:45:29,394 --> 00:45:31,563
هيا، هيا، هيا!

530
00:45:33,775 --> 00:45:35,318
ماديسون: أنجيلا، ماذا هناك
خطأ؟

531
00:45:36,360 --> 00:45:37,278
لا شيء يا عزيزتي.

532
00:45:38,820 --> 00:45:40,114
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

533
00:45:40,989 --> 00:45:43,657
(أنين)

534
00:45:43,659 --> 00:45:45,077
ماديسون: أنت تنزف.

535
00:45:46,079 --> 00:45:47,702
نعم.

536
00:45:47,704 --> 00:45:48,538
أم...

537
00:45:49,791 --> 00:45:50,917
بالكاد فعلت أي شيء.

538
00:45:53,210 --> 00:45:54,753
لم يسألني قط، هل تعلم؟

539
00:45:58,257 --> 00:46:00,633
(أنين)

540
00:46:00,635 --> 00:46:03,260
كما تعلمون، في المرة الأولى، هو
لم يسأل.

541
00:46:03,262 --> 00:46:05,222
لقد دخل للتو بداخلي.

542
00:46:09,476 --> 00:46:12,644
كان يجب أن أخبره
أنني لا أحب الحبوب.

543
00:46:12,646 --> 00:46:14,190
إنهم لا يجعلونني أشعر أنني طبيعي.

544
00:46:16,192 --> 00:46:17,693
ليس هذا حقيقيًا بأي حال من الأحوال.

545
00:46:20,987 --> 00:46:22,656
فكنت أحسب، وهذا هو ما هو عليه
مطلوب.

546
00:46:25,367 --> 00:46:28,328
وإلا فلماذا يفعل ذلك
سوف تفعل ذلك؟

547
00:46:29,746 --> 00:46:30,748
هل هذا سر؟

548
00:46:32,333 --> 00:46:33,166
نعم.

549
00:46:34,168 --> 00:46:36,838
نعم حبيبتي هذا سر

550
00:46:37,797 --> 00:46:40,550
(موسيقى درامية)

551
00:47:01,987 --> 00:47:04,656
(جيف جرونتنج)

552
00:47:05,907 --> 00:47:07,201
(أنين) من فضلك، توقف.

553
00:47:17,586 --> 00:47:21,007
(جيف يتنفس بشدة)

554
00:47:23,800 --> 00:47:26,554
(تشغيل الدش)

555
00:47:38,273 --> 00:47:42,108
لذلك، في حبسها،
إنها تخلق واقعًا جديدًا.

556
00:47:42,110 --> 00:47:45,612
أعني أنها عمليا
تندمج مع محيطها.

557
00:47:45,614 --> 00:47:47,072
لذا فمن ناحية،

558
00:47:47,074 --> 00:47:49,407
يمكنك القول أنها
يصبح مجنونا تماما،

559
00:47:49,409 --> 00:47:52,994
ولكنها بفعلها هذا هي أيضًا
يرتفع فوق سيطرة الذكور.

560
00:47:52,996 --> 00:47:58,001
لذلك بطريقة غريبة، هي
نوع من الانتصارات، هل تعلم؟

561
00:47:58,210 --> 00:48:00,628
الآن، أريدك أن تفعل هذا
حرف

562
00:48:00,630 --> 00:48:02,505
مركز كتابتك
تمرين,

563
00:48:02,507 --> 00:48:05,673
ووضعها في أي شيء
الوقت والمكان الذي تختاره.

564
00:48:05,675 --> 00:48:08,760
وأيضا، فقط تذكر،
القاعدة الوحيدة هي

565
00:48:08,762 --> 00:48:10,887
لا يمكنك أن تذكر
الشيء الفعلي

566
00:48:10,889 --> 00:48:13,264
مما يجعلها تتفكك.

567
00:48:13,266 --> 00:48:14,101
فهمتها؟

568
00:48:15,143 --> 00:48:15,977
حسنا، جيد.

569
00:48:35,456 --> 00:48:37,625
(تنهد)

570
00:48:40,085 --> 00:48:42,921
(تقاطر البول)

571
00:48:54,599 --> 00:48:56,768
(تنهد)

572
00:48:57,728 --> 00:48:58,561
- شكرا لك.
- عمل جيد.

573
00:48:58,563 --> 00:49:00,813
- شكرًا لك.
- نعم بالتأكيد.

574
00:49:00,815 --> 00:49:01,771
حسنًا يا رجل، استمر في ذلك.

575
00:49:01,773 --> 00:49:02,940
كان ذلك رائعًا، شكرًا لك
كثيرا.

576
00:49:02,942 --> 00:49:05,316
شكرا لك، نعم بالتأكيد،
أنت أيضا.

577
00:49:05,318 --> 00:49:06,651
مهلا، أوه، في الواقع،
هل تعرف ماذا؟

578
00:49:06,653 --> 00:49:09,863
أردت أن أتحدث إليكم عن
مهمة الكتابة الخاصة بك.

579
00:49:09,865 --> 00:49:11,740
هل أفسدت الأمر؟

580
00:49:11,742 --> 00:49:12,700
اه لا.

581
00:49:12,702 --> 00:49:13,992
لا، على الاطلاق.

582
00:49:13,994 --> 00:49:16,202
اعتقدت قليلا ذلك
لقد سلمت كان استثنائيا.

583
00:49:16,204 --> 00:49:17,079
حقًا؟

584
00:49:17,081 --> 00:49:18,037
قطعاً.

585
00:49:18,039 --> 00:49:19,999
استخدامك للغة على
مستوى الجملة

586
00:49:20,001 --> 00:49:21,958
كان عظيما حقا.

587
00:49:21,960 --> 00:49:22,836
تعلمون، اه...

588
00:49:24,130 --> 00:49:26,213
كان النص الفرعي الخاص بك ذلك
أعجبني بالرغم من ذلك.

589
00:49:26,215 --> 00:49:27,965
كما تعلمون، شعرت وكأنك،
كما تعلمون،

590
00:49:27,967 --> 00:49:31,385
نوعًا ما أتحدث إلى أ-أ، أنت
أعرف، أ-نقص التواصل،

591
00:49:31,387 --> 00:49:33,556
أو مثل، التعبير مهزوما.

592
00:49:34,806 --> 00:49:35,639
شكرًا.

593
00:49:35,641 --> 00:49:36,474
بالتأكيد.

594
00:49:36,476 --> 00:49:38,309
اه، ما هذا، اه،

595
00:49:38,311 --> 00:49:39,559
ما هو هذا الاقتباس من قبل ثورو؟

596
00:49:39,561 --> 00:49:43,856
إنه، "إذا كان النبات لا يستطيع ذلك
ويعيش وفقا لطبيعته،

597
00:49:43,858 --> 00:49:46,360
"يموت، وهكذا رجل."

598
00:49:48,528 --> 00:49:51,072
أعتقد أن ذلك ينطبق على أ
أكثر قليلا من الكتابة.

599
00:49:51,074 --> 00:49:51,905
أنت تعرف؟

600
00:49:51,907 --> 00:49:53,407
هذا منطقي جدًا.

601
00:49:53,409 --> 00:49:54,242
نعم.

602
00:49:58,039 --> 00:50:00,206
أنت جيد حقًا في هذا،
أماندا.

603
00:50:00,208 --> 00:50:01,749
سوف أراك الأسبوع المقبل.

604
00:50:01,751 --> 00:50:03,419
أتمنى لك ليلة سعيدة.

605
00:50:08,925 --> 00:50:11,133
كيف كان فصلك في الكتابة؟

606
00:50:11,135 --> 00:50:11,969
اعجبني ذلك.

607
00:50:13,221 --> 00:50:14,262
ماذا فعلتم يا رفاق؟

608
00:50:15,681 --> 00:50:19,016
تحدثنا، وقرأ
شيء,

609
00:50:19,018 --> 00:50:21,436
ثم قمنا بالتمرين.

610
00:50:22,313 --> 00:50:23,896
تمرين؟

611
00:50:23,898 --> 00:50:26,065
هذا ما يسمونه؟

612
00:50:26,067 --> 00:50:27,025
لقد كان لطيفا.

613
00:50:28,027 --> 00:50:29,568
من؟

614
00:50:29,570 --> 00:50:30,405
المعلم.

615
00:50:33,282 --> 00:50:34,740
اي كلية هذه؟

616
00:50:34,742 --> 00:50:36,575
التمديد، أنا متأكد، أليس كذلك؟

617
00:50:36,577 --> 00:50:39,494
أنجيلا: لا، كان كذلك،
كان في منزله.

618
00:50:39,496 --> 00:50:40,954
منزله؟

619
00:50:40,956 --> 00:50:42,289
هذه ليست فئة.

620
00:50:42,291 --> 00:50:44,083
(ضحكة مكتومة) نعم هو كذلك.

621
00:50:44,085 --> 00:50:46,336
كان هناك النبيذ وكل شيء.

622
00:50:47,922 --> 00:50:50,005
ذهبت إلى بعض
منزل الرجل لفئة ،

623
00:50:50,007 --> 00:50:51,675
وأعطاك الكحول؟

624
00:50:53,510 --> 00:50:54,637
ما هي مشكلتك؟

625
00:50:55,972 --> 00:50:58,432
أنت لن تعود إلى هناك.

626
00:51:05,231 --> 00:51:07,942
ماذا قال
كان ذلك لطيفا جدا؟

627
00:51:09,860 --> 00:51:11,362
لقد كان مشجعاً.

628
00:51:12,655 --> 00:51:13,906
جيف: ماذا قال؟

629
00:51:15,657 --> 00:51:18,325
وقال أنه أحب استخدامي
من اللغة

630
00:51:18,327 --> 00:51:19,620
على مستوى الجملة.

631
00:51:20,454 --> 00:51:22,287
جيف: ماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني حتى؟

632
00:51:22,289 --> 00:51:23,583
ما هو المستوى الآخر هناك؟

633
00:51:24,833 --> 00:51:26,876
لماذا أنت مستاء جدا؟

634
00:51:26,878 --> 00:51:28,376
أين كنت
عندما قال هذا؟

635
00:51:28,378 --> 00:51:30,464
أين كان الآخر
الأطفال، أين هم حولها؟

636
00:51:31,298 --> 00:51:33,300
أنجيلا: أحاول أن أفعل ما أريد
الواجبات المنزلية.

637
00:51:35,052 --> 00:51:36,844
تمرين آخر، أليس كذلك؟

638
00:51:36,846 --> 00:51:37,679
أنجيلا: نعم.

639
00:51:40,016 --> 00:51:43,641
أنت مجرد نسخ
أسفل كلمة كلمة

640
00:51:43,643 --> 00:51:44,644
ماذا يوجد في هذا الكتاب.

641
00:51:46,938 --> 00:51:47,773
هذا...

642
00:51:48,733 --> 00:51:50,151
هذا هو التمرين.

643
00:51:52,570 --> 00:51:54,278
(جيف يتنهد)

644
00:51:54,280 --> 00:51:56,613
لقد قرأت هذا الكتاب كثيرًا
من الأوقات، كما تعلمون، أليس كذلك؟

645
00:51:56,615 --> 00:51:57,907
أحبها.

646
00:51:57,909 --> 00:51:58,910
غرامة، ترى؟

647
00:52:00,327 --> 00:52:01,454
هل تعرف ما أعتقده؟

648
00:52:02,704 --> 00:52:06,125
أعتقد أنك
يبالغون في ذلك.

649
00:52:08,668 --> 00:52:12,505
والآن ليس حقا
حان الوقت لتحاول أن تكون،

650
00:52:12,507 --> 00:52:14,384
كما تعلمون، بيفرلي كليري أو
أيا كان.

651
00:52:19,347 --> 00:52:21,472
- لا توجد علامات...
- أحاول القراءة.

652
00:52:21,474 --> 00:52:22,972
الرجل: وماذا يشكون،
السم؟

653
00:52:22,974 --> 00:52:24,891
- هل لديهم أي فكرة؟
- هل هذا جون جريشام؟

654
00:52:24,893 --> 00:52:28,896
- نعم، كاتب حقيقي.
- أما كيف قتلت.

655
00:52:28,898 --> 00:52:31,651
(موسيقى درامية)

656
00:52:43,954 --> 00:52:45,621
مهلا يا طفل.

657
00:52:45,623 --> 00:52:47,039
كيف الحال؟

658
00:52:47,041 --> 00:52:48,666
بخير.

659
00:52:48,668 --> 00:52:51,626
هل أنت متحمس؟
حول ما قلنا لك؟

660
00:52:51,628 --> 00:52:52,711
ماديسون: نعم.

661
00:52:52,713 --> 00:52:54,840
جيف: إذن لماذا تفعل ذلك؟
يبدو قليلا السراويل poopy؟

662
00:52:56,175 --> 00:52:57,550
مهلا، ماذا قلت
لك بخصوص جهازك

663
00:52:57,552 --> 00:52:59,844
والاهتمام بالناس؟

664
00:52:59,846 --> 00:53:00,720
آسف يا أبي.

665
00:53:00,722 --> 00:53:01,723
لا بأس.

666
00:53:03,181 --> 00:53:04,472
مهلا، هل أنت سعيد؟

667
00:53:04,474 --> 00:53:06,226
سوف تكوني أختًا كبيرة.

668
00:53:08,563 --> 00:53:09,439
هل تستطيع أن تجيبني؟

669
00:53:11,065 --> 00:53:12,565
أب؟

670
00:53:12,567 --> 00:53:13,398
جيف: نعم؟

671
00:53:13,400 --> 00:53:15,150
هل أنجيلا مريضة؟

672
00:53:15,152 --> 00:53:17,738
تقصد، لأنها كذلك
هل كان يتصرف بغرابة؟

673
00:53:19,907 --> 00:53:24,492
حسنا، في بعض الأحيان، عندما تكون المرأة
لديها طفل في بطنها

674
00:53:24,494 --> 00:53:25,952
أشياء معينة
يحدث لجسدها

675
00:53:25,954 --> 00:53:29,123
التي تؤثر على الطريق
إنها تفكر في الأشياء.

676
00:53:29,125 --> 00:53:32,709
الأمر سهل بالنسبة لبعض الناس، ولكن
بالنسبة للبعض، فإنه من الصعب حقا.

677
00:53:32,711 --> 00:53:36,255
مثل أنهم لا يستطيعون القيام بالأساسيات
أشياء,

678
00:53:36,257 --> 00:53:38,090
أو إجراء محادثة منطقية.

679
00:53:38,092 --> 00:53:39,925
وإذا قلت أي شيء،
بل يزيد الأمر سوءًا،

680
00:53:39,927 --> 00:53:42,762
حتى لو كنت ما
القول منطقي تمامًا.

681
00:53:42,764 --> 00:53:47,559
إنه مثل، لأن لديهم
شخصين بداخلهم.

682
00:53:52,440 --> 00:53:53,731
فقط تجاهلها.

683
00:53:53,733 --> 00:53:56,110
قريبا جدا، كل شيء
سوف يعود إلى وضعها الطبيعي.

684
00:53:57,652 --> 00:53:59,404
حسنًا، اذهب إلى السرير.

685
00:54:01,199 --> 00:54:02,115
طاب مساؤك.

686
00:54:03,451 --> 00:54:05,744
خمس دقائق ثم تنطفئ الأضواء.

687
00:54:12,876 --> 00:54:15,045
(تنهد)

688
00:54:23,179 --> 00:54:25,972
(قعقعة القدر)

689
00:54:29,143 --> 00:54:32,646
(أنجيلا تتنفس بعمق)

690
00:54:46,619 --> 00:54:49,329
(موسيقى درامية)

691
00:54:50,706 --> 00:54:53,209
(طنين النحل)

692
00:55:26,074 --> 00:55:27,575
مرحبا عزيزي.

693
00:55:27,577 --> 00:55:29,036
لقد طهيت الدجاج.

694
00:55:42,340 --> 00:55:45,094
لقد طبخت لك الدجاج
المفضلة لديك.

695
00:56:00,943 --> 00:56:01,778
مرحبا عزيزي.

696
00:56:02,737 --> 00:56:05,740
لقد طبخت لك الدجاج
المفضلة لديك.

697
00:56:17,835 --> 00:56:19,043
دجاج، دجاج.

698
00:56:19,045 --> 00:56:19,878
فرخة.

699
00:56:27,135 --> 00:56:30,889
(ماديسون وستيسي يضحكان)

700
00:56:45,947 --> 00:56:49,115
(الحشرات النقيق)

701
00:56:49,117 --> 00:56:51,534
كيف كان يومك في العمل اليوم؟

702
00:56:51,536 --> 00:56:54,619
مدير المكتب نحن
استأجرت أشياء افسدت.

703
00:56:54,621 --> 00:56:56,789
لذا (ينظف الحلق) لقد كنت كذلك
القيام بذلك

704
00:56:56,791 --> 00:56:58,209
حتى نجد بديلا.

705
00:56:59,460 --> 00:57:00,333
وصلتنا بعض الحالات الجديدة

706
00:57:00,335 --> 00:57:02,628
لذلك هناك جيدة
فرصة أن أكون،

707
00:57:02,630 --> 00:57:04,921
كما تعلمون، مشغول ل
الأسابيع القليلة المقبلة.

708
00:57:04,923 --> 00:57:07,550
سأذهب إلى تيمبي غدا
لشيء فيدرالي.

709
00:57:07,552 --> 00:57:09,595
إنها مجرد رحلة ليوم واحد، لذا...

710
00:57:14,976 --> 00:57:16,394
كيف كان يومك يا مادي؟

711
00:57:17,478 --> 00:57:18,688
نقرأ كتاب الفصل.

712
00:57:19,605 --> 00:57:20,648
ماذا كان يسمى؟

713
00:57:22,900 --> 00:57:25,903
مادي، ماذا كان يسمى؟

714
00:57:29,072 --> 00:57:30,407
لقد طرحت عليك سؤالا.

715
00:57:31,492 --> 00:57:34,284
(طقطقة اللوحة)

716
00:57:34,286 --> 00:57:35,619
أنت تخيفها.

717
00:57:35,621 --> 00:57:36,914
مادي، اذهب إلى غرفتك.

718
00:57:38,498 --> 00:57:39,332
الآن.

719
00:57:50,594 --> 00:57:52,346
دعني أخمن،
أنت لن تأكل؟

720
00:57:53,556 --> 00:57:54,682
أنا لست جائعا جدا.

721
00:57:55,516 --> 00:57:56,766
أيا كان.

722
00:57:56,768 --> 00:57:57,976
أنا الرجل السيئ اللعين.

723
00:58:04,108 --> 00:58:07,028
(الحشرات النقيق)

724
00:58:08,403 --> 00:58:09,778
ما هو مهم جدا في تيمبي

725
00:58:09,780 --> 00:58:11,282
أنك ذاهب ليوم واحد؟

726
00:58:13,659 --> 00:58:15,036
لقد أخبرتك، إنه من أجل العمل.

727
00:58:16,704 --> 00:58:19,289
ربما سأذهب إلى هناك
الكثير بالرغم من ذلك، سنرى.

728
00:58:23,378 --> 00:58:25,546
- (موسيقى متوترة)
- حسنا.

729
00:59:30,110 --> 00:59:32,989
(أنجيلا تصرخ)

730
00:59:39,454 --> 00:59:41,706
ما هذا، ما هو الخطأ؟

731
00:59:44,625 --> 00:59:45,460
أنجي؟

732
00:59:47,461 --> 00:59:48,793
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

733
00:59:48,795 --> 00:59:49,629
يا.

734
00:59:51,548 --> 00:59:52,382
يا.

735
00:59:53,467 --> 00:59:55,550
أنت تمشي أثناء النوم،
أنجي، أنت تمشي أثناء النوم.

736
00:59:55,552 --> 00:59:56,386
يا.

737
00:59:57,764 --> 01:00:00,182
يا القرف، أنا، أنا آسف جدا.

738
01:00:01,141 --> 01:00:03,224
- لا بأس.
- أنا آسف.

739
01:00:03,226 --> 01:00:06,979
لا بأس، صه.
(أنجيلا تنتحب)

740
01:00:06,981 --> 01:00:09,315
أنجيلا: كان لدي مثل هذا
كابوس.

741
01:00:09,317 --> 01:00:11,858
جيف: لا بأس، دعونا
نعيدك إلى السرير.

742
01:00:11,860 --> 01:00:12,694
تعال.

743
01:00:14,989 --> 01:00:17,072
عد إلى النوم يا مادي.

744
01:00:17,074 --> 01:00:19,784
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا.

745
01:00:19,786 --> 01:00:21,662
لا بأس، لا بأس.

746
01:00:27,293 --> 01:00:30,878
(أنجيلا جراننج)

747
01:00:30,880 --> 01:00:31,713
هنا.

748
01:00:38,762 --> 01:00:41,516
(أنجيلا تتنهد)

749
01:00:42,682 --> 01:00:45,517
لماذا تفعل هذا مرة أخرى؟

750
01:00:45,519 --> 01:00:48,896
هل تعرف ماذا حدث للتو؟

751
01:00:48,898 --> 01:00:49,731
أنجيلا؟

752
01:00:59,659 --> 01:01:01,035
هذا جنون.

753
01:01:08,376 --> 01:01:11,251
(زقزقة الطيور)

754
01:01:11,253 --> 01:01:12,545
- مهلا.
- يا.

755
01:01:12,547 --> 01:01:13,920
هل أنت مستعد للمدرسة؟

756
01:01:13,922 --> 01:01:16,257
سآخذك على بلدي
الطريق إلى المطار.

757
01:01:16,259 --> 01:01:17,092
أب؟

758
01:01:18,219 --> 01:01:19,802
أوه، وأنا أعلم، المشي أثناء النوم
الشيء يخيفك.

759
01:01:19,804 --> 01:01:22,345
إنه يخيفني أيضًا،
لكن الناس يفعلون ذلك.

760
01:01:22,347 --> 01:01:23,179
هذا طبيعي.

761
01:01:23,181 --> 01:01:24,683
إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء.

762
01:01:27,061 --> 01:01:28,438
استرخي، سأعود الليلة.

763
01:01:30,063 --> 01:01:30,979
هل لديك
الفطور هذا الصباح؟

764
01:01:30,981 --> 01:01:32,315
يديك كلها هشة.

765
01:01:33,192 --> 01:01:35,735
حسنًا، اذهب وأخبر أنجيلا
لأعطيك موزة.

766
01:01:35,737 --> 01:01:36,568
يذهب!

767
01:01:36,570 --> 01:01:37,572
تصاب بمرض السكري بهذه الطريقة.

768
01:01:39,322 --> 01:01:41,282
مادي، استمع جيدًا.

769
01:01:41,284 --> 01:01:43,369
أنا لست في مزاج جيد

770
01:01:50,585 --> 01:01:53,336
(موسيقى درامية)

771
01:02:49,976 --> 01:02:52,855
(رنين جرس الباب)

772
01:03:10,081 --> 01:03:11,831
مهلا، أنجيلا.

773
01:03:11,833 --> 01:03:13,708
مادي لم يعرف إذا كان
كنت تلتقطها

774
01:03:13,710 --> 01:03:16,668
في المدرسة اليوم، لذلك هي
تجولت في منزلي

775
01:03:16,670 --> 01:03:19,755
واعتقدت أنني سأفعل ذلك
فقط اتركها من أجلك.

776
01:03:19,757 --> 01:03:21,340
أوه، اللعنة.

777
01:03:21,342 --> 01:03:22,173
أي ساعة؟

778
01:03:22,175 --> 01:03:23,510
انها فقط بعد ستة.

779
01:03:26,431 --> 01:03:29,514
(الطحن بصوت عال)

780
01:03:29,516 --> 01:03:30,350
حسنا.

781
01:03:31,518 --> 01:03:32,352
سأكون خارج.

782
01:03:34,188 --> 01:03:36,691
(موسيقى متوترة)

783
01:03:38,233 --> 01:03:40,400
ماذا قلت ل
السيدة بيترسون عني؟

784
01:03:40,402 --> 01:03:41,235
لا شئ.

785
01:03:41,237 --> 01:03:44,863
(قعقعة الهاتف المحمول)
آه!

786
01:03:44,865 --> 01:03:47,701
(رش الماء)

787
01:03:59,672 --> 01:04:00,923
تريد مني أن أذهب بعيدا؟

788
01:04:04,427 --> 01:04:07,845
تريد أن تكون السيدة بيترسون
والدتك؟

789
01:04:07,847 --> 01:04:08,681
لا بأس.

790
01:04:09,931 --> 01:04:12,684
يمكنك أن تقول لي أي شيء،
مادي.

791
01:04:15,771 --> 01:04:18,607
(رش الماء)

792
01:04:29,242 --> 01:04:32,913
(ماديسون تتنفس بشدة)

793
01:04:34,581 --> 01:04:38,251
علمتني والدتي ذلك
إذا أردت أن تنمو الأشياء،

794
01:04:39,711 --> 01:04:42,713
عليك أن تسقيهم.

795
01:04:42,715 --> 01:04:44,840
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟

796
01:04:44,842 --> 01:04:46,844
حتى تتمكن من النمو بشكل كبير وطويل القامة؟

797
01:04:49,931 --> 01:04:52,766
(رش الماء)

798
01:04:56,813 --> 01:04:58,189
أنا آسف إذا كنت خائفة لك.

799
01:05:00,650 --> 01:05:02,276
أنا آسف لجعلك تبكي.

800
01:05:06,822 --> 01:05:08,322
هناك أشياء
عن كونها فتاة

801
01:05:08,324 --> 01:05:10,117
هذا ليس الكثير من المرح.

802
01:05:12,786 --> 01:05:15,038
قريبا، جسمك لن يكون لك
بعد الآن.

803
01:05:16,748 --> 01:05:18,458
ليس بهذه الطريقة
يمكنك التحكم.

804
01:05:20,335 --> 01:05:22,628
قد تزدهر
إلى وردة حمراء جميلة،

805
01:05:22,630 --> 01:05:24,298
كما تفعل الكثير من الفتيات الأخريات.

806
01:05:26,007 --> 01:05:30,303
أو ربما جسمك
تجعلك تفعل أشياء سيئة.

807
01:05:32,974 --> 01:05:34,892
وكلما حاولت ألا تفعل ذلك
لهم...

808
01:05:40,188 --> 01:05:42,607
كلما تقلصت أكثر إلى الخارج،

809
01:05:44,235 --> 01:05:46,237
وتزدهر في زهرة سوداء.

810
01:05:50,657 --> 01:05:52,242
أنت مخطئ بشأن أمي.

811
01:05:53,577 --> 01:05:55,994
انها سوف تعود بالنسبة لي.

812
01:05:55,996 --> 01:05:57,664
حلمت به.

813
01:06:01,835 --> 01:06:02,669
أتمنى ذلك.

814
01:06:04,005 --> 01:06:07,255
(محادثة تلفزيونية مكتومة)

815
01:06:07,257 --> 01:06:08,423
من يبالي حقاً
سيرجيو؟

816
01:06:08,425 --> 01:06:10,510
إنها نهاية اليوم، من
يعطي القرف؟

817
01:06:12,679 --> 01:06:15,597
هذا يلعن
الدولة بأكملها يا رجل

818
01:06:15,599 --> 01:06:16,893
هل تفهم؟

819
01:06:18,643 --> 01:06:20,729
لا، سيرجيو، نحن مارس الجنس.

820
01:06:21,981 --> 01:06:23,481
اه...

821
01:06:23,483 --> 01:06:26,941
(موسيقى درامية)
حسنًا، نعم.

822
01:06:26,943 --> 01:06:29,195
لا، هذا أكبر من
أي شيء تعاملنا معه على الإطلاق.

823
01:06:29,197 --> 01:06:32,075
وأنا أضمن أنك لن تفعل ذلك
مثل الطريقة التي اتضح.

824
01:06:33,701 --> 01:06:36,452
هناك عواقب ل
الخاص بك...

825
01:06:36,454 --> 01:06:39,707
(محادثة مكتومة)

826
01:06:40,708 --> 01:06:41,918
هل أنت مجنون؟

827
01:06:43,168 --> 01:06:45,461
استيقظ اللعنة يا سيرجيو!

828
01:06:45,463 --> 01:06:46,964
هذا القرف حقيقي!

829
01:06:48,340 --> 01:06:53,054
هذا القرف ساخن، وماذا
اللعنة هل سنفعل يا أخي؟

830
01:07:17,911 --> 01:07:21,496
كل ما أراده هذا الرجل هو واحد
شيء عادي.

831
01:07:21,498 --> 01:07:22,666
انظروا ماذا حدث له.

832
01:07:25,128 --> 01:07:27,004
أنت تعرف ذلك وعميلك
يعرف ذلك.

833
01:07:28,588 --> 01:07:31,007
فقط أتركني وشأني الآن، من فضلك.

834
01:07:31,884 --> 01:07:34,469
(جيف يتنهد)

835
01:07:39,434 --> 01:07:40,307
صباح الخير يا صغيري.

836
01:07:40,309 --> 01:07:42,103
أنت تنام بملابسك أخيرًا
ليلة؟

837
01:07:43,228 --> 01:07:44,228
أب؟

838
01:07:44,230 --> 01:07:45,604
(رنين الهاتف)

839
01:07:45,606 --> 01:07:46,607
يسوع ماذا؟

840
01:07:48,108 --> 01:07:48,942
بابي؟

841
01:07:51,278 --> 01:07:53,945
أوه، يجب أن تمزح معي.

842
01:07:53,947 --> 01:07:54,824
حقًا؟

843
01:07:55,782 --> 01:07:57,157
حقًا؟

844
01:07:57,159 --> 01:07:58,284
(جيف يسخر)

845
01:07:58,286 --> 01:07:59,492
من فضلك، ليس اليوم.

846
01:07:59,494 --> 01:08:00,911
هل يمكنك اصطحابها إلى
الحمام من فضلك؟

847
01:08:00,913 --> 01:08:04,289
الآن؟
(رنين الهاتف)

848
01:08:04,291 --> 01:08:05,168
هيا يا مادي.

849
01:08:08,086 --> 01:08:09,672
دعنا نذهب إلى الحمام.

850
01:08:12,090 --> 01:08:13,507
كن انتقائيًا جدًا
ماذا تقول لي،

851
01:08:13,509 --> 01:08:15,133
لأن الكلمات القادمة
من فمك

852
01:08:15,135 --> 01:08:17,469
سوف نقوم بتحديد
بقية حياتك!

853
01:08:17,471 --> 01:08:22,476
(اندفاع الماء)
(موسيقى درامية)

854
01:08:26,146 --> 01:08:30,359
ماذا سنفعل به
أنت، ماديسون بوروز؟

855
01:08:57,427 --> 01:09:00,137
مهلا، تحرك هذا اللعين، تحرك
تلك السيارة!

856
01:09:00,139 --> 01:09:01,597
يذهب!

857
01:09:01,599 --> 01:09:02,432
سيدة، اذهب!

858
01:09:23,371 --> 01:09:24,745
يا.

859
01:09:24,747 --> 01:09:25,957
هل اتصل بك مادي؟

860
01:09:26,832 --> 01:09:28,249
جيف: لا، لماذا هي؟

861
01:09:28,251 --> 01:09:29,416
ذهبت للتزلج
مع بيترسون.

862
01:09:29,418 --> 01:09:31,211
كان يجب أن تكون كذلك
المنزل منذ ساعات.

863
01:09:32,171 --> 01:09:35,004
أنا متأكد من أنها بخير،
سأذهب لاصطحابها.

864
01:09:35,006 --> 01:09:37,009
لقد اتصلت بك ست مرات.

865
01:09:45,435 --> 01:09:47,729
(يطرق)

866
01:09:50,230 --> 01:09:51,062
مهلا.

867
01:09:51,064 --> 01:09:52,732
- يا.
- ما أخبارك؟

868
01:09:52,734 --> 01:09:53,773
مشكلة في الجنة؟

869
01:09:53,775 --> 01:09:55,608
اه لا تسأل.

870
01:09:55,610 --> 01:09:56,738
هل الفتيات بالخارج؟

871
01:10:09,833 --> 01:10:11,459
أنجيلا: أين مادي؟

872
01:10:11,461 --> 01:10:12,336
اجلس.

873
01:10:15,422 --> 01:10:17,255
أنجيلا: لم تكن في
بيترسون؟

874
01:10:17,257 --> 01:10:18,174
لا.

875
01:10:18,176 --> 01:10:19,677
أين ذهبت يا أنجيلا؟

876
01:10:20,927 --> 01:10:23,512
ذهبت للتزلج
مع ستايسي وأمها.

877
01:10:23,514 --> 01:10:24,345
في أي وقت؟

878
01:10:24,347 --> 01:10:27,268
اه، حوالي الساعة 11، على ما أعتقد.

879
01:10:28,478 --> 01:10:29,643
جيف...

880
01:10:29,645 --> 01:10:30,561
من التقطهم؟

881
01:10:30,563 --> 01:10:32,729
ستايسي وأمها.

882
01:10:32,731 --> 01:10:34,773
قل لي بالضبط ما حدث.

883
01:10:34,775 --> 01:10:38,110
مادي كانت بالخارج، وهي
كانت تلعب عندما دخلت

884
01:10:38,112 --> 01:10:39,736
وأخبرني بذلك
السيدة بيترسون كانت هنا،

885
01:10:39,738 --> 01:10:41,696
وأنك قلت هي
يمكن أن تذهب للتزلج.

886
01:10:41,698 --> 01:10:43,031
متى كنت سأقول ذلك؟

887
01:10:43,033 --> 01:10:44,657
أنا لا أعرف، جيف.

888
01:10:44,659 --> 01:10:45,951
أنت تخيفني.

889
01:10:45,953 --> 01:10:46,869
حسنا، أين كنت؟

890
01:10:46,871 --> 01:10:47,702
هل رأيتهم؟

891
01:10:47,704 --> 01:10:49,621
- من؟
- بيترسون!

892
01:10:49,623 --> 01:10:52,292
توقف عن الصراخ في وجهي!

893
01:10:53,668 --> 01:10:55,419
أنا آسف.

894
01:10:55,421 --> 01:10:57,256
كنت أطبخ،
لم أرى أحدا.

895
01:10:58,131 --> 01:11:01,092
السيدة بيترسون ليست كذلك
شخص أتحدث معه

896
01:11:01,094 --> 01:11:02,468
على أساس منتظم.

897
01:11:02,470 --> 01:11:03,843
أنت تعرف ذلك.

898
01:11:03,845 --> 01:11:05,303
لقد جاءت
هنا في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

899
01:11:05,305 --> 01:11:07,015
أنا لا أذهب حتى
هناك بعد الآن.

900
01:11:07,891 --> 01:11:10,310
سألتني ماذا حدث،
أنا فقط أقول لك.

901
01:11:11,813 --> 01:11:15,190
سمعت السيارة سمعت
أصوات الفتيات الصغيرات...

902
01:11:16,400 --> 01:11:17,443
جيف، ماذا؟

903
01:11:18,485 --> 01:11:19,945
لماذا مادي يكذب علي؟

904
01:11:21,488 --> 01:11:22,322
مادي؟

905
01:11:24,158 --> 01:11:24,992
مادي؟

906
01:11:26,284 --> 01:11:27,119
مادي؟

907
01:11:27,994 --> 01:11:29,370
لقد أخذت ابنتي!

908
01:11:29,372 --> 01:11:30,579
هل تسمعني؟

909
01:11:30,581 --> 01:11:32,875
لقد عادت إلى منزلي
وأخذت مادي!

910
01:11:35,127 --> 01:11:36,669
المحقق فرانكو: أنت
اسم الابنة بالكامل؟

911
01:11:36,671 --> 01:11:38,463
جيف: ماديسون ميراندا
بوروز.

912
01:11:39,756 --> 01:11:41,132
المحقق فرانكو: وكم عمره؟
هل هي؟

913
01:11:41,134 --> 01:11:42,674
جيف: إنها في التاسعة من عمرها.

914
01:11:42,676 --> 01:11:45,135
أي فرصة هي
يمكن أن يكون مع أحد الأقارب؟

915
01:11:45,137 --> 01:11:46,178
جد؟

916
01:11:46,180 --> 01:11:48,179
حسنًا، لقد مات والدي،

917
01:11:48,181 --> 01:11:50,643
وأنا لا أتكلم
لأمي، لذلك، لا.

918
01:11:52,185 --> 01:11:54,020
توفي والدي.

919
01:11:56,231 --> 01:11:57,356
كان لديهم السرطان.

920
01:11:57,358 --> 01:11:58,818
إنه لا يهتم بذلك.

921
01:11:59,735 --> 01:12:00,567
المحقق فرانكو: أيًا كان
الاخوة؟

922
01:12:00,569 --> 01:12:01,443
الأخوات...

923
01:12:01,445 --> 01:12:02,486
الشخص الذي تبحث عنه

924
01:12:02,488 --> 01:12:05,363
هي مارغريت لافلين بوروز.

925
01:12:05,365 --> 01:12:08,659
- L-A-U-G-H-L-I-N...
- جيف.

926
01:12:08,661 --> 01:12:09,492
جيف...

927
01:12:09,494 --> 01:12:11,035
شخص ما يريد
مساعدتي هنا؟

928
01:12:11,037 --> 01:12:13,705
اختفت زوجتي ثلاثة
منذ سنوات.

929
01:12:13,707 --> 01:12:14,874
اختفى؟

930
01:12:14,876 --> 01:12:16,041
كيف؟

931
01:12:16,043 --> 01:12:18,712
أم أنها حزمت كل شيء
احتاجت، وغادرت.

932
01:12:20,213 --> 01:12:22,675
لم تقل كلمة واحدة، أنا
لم أتحدث معها منذ ذلك الحين.

933
01:12:23,717 --> 01:12:26,552
كانت ابنتي في السادسة من عمرها
الوقت.

934
01:12:26,554 --> 01:12:28,928
وربما كانت مارجريت كذلك

935
01:12:28,930 --> 01:12:32,018
من المحتمل جدًا أن تكوني حاملًا
مع طفلنا الثاني

936
01:12:33,394 --> 01:12:35,227
قالت إنها
انهاء الحمل,

937
01:12:35,229 --> 01:12:38,608
لكنني لا أعرف أنها فعلت.

938
01:12:39,567 --> 01:12:43,277
كان لديها القليل من
مشكلة قول الحقيقة.

939
01:12:43,279 --> 01:12:44,113
أرى.

940
01:12:45,655 --> 01:12:48,281
يجب أن تكون الأمور
سيئة للغاية هنا ل

941
01:12:48,283 --> 01:12:50,366
لها أن تترك كل هذا وراءها.

942
01:12:50,368 --> 01:12:51,203
نعم.

943
01:12:52,162 --> 01:12:54,621
تعتقد أنها جاءت
العودة لابنتك؟

944
01:12:54,623 --> 01:12:55,873
بعد كل هذه السنوات.

945
01:12:55,875 --> 01:12:56,708
جيف: نعم.

946
01:12:58,418 --> 01:12:59,420
وماذا عنك؟

947
01:13:03,800 --> 01:13:06,052
أوه، أعتقد...

948
01:13:07,261 --> 01:13:08,554
أعتقد أن...

949
01:13:09,971 --> 01:13:12,349
لقد ضاعت بطريقة ما.

950
01:13:14,601 --> 01:13:17,771
وأن كل شيء
سيكون على ما يرام.

951
01:13:19,856 --> 01:13:21,523
فقط من فضلك ابحث عنها.

952
01:13:21,525 --> 01:13:23,483
سأذهب للتحدث مع آل بيترسون
مرة أخرى،

953
01:13:23,485 --> 01:13:25,570
أعود إلى هنا و...

954
01:13:27,198 --> 01:13:28,115
واذهب من هناك.

955
01:13:37,457 --> 01:13:38,749
هل تعتقد أنها هربت

956
01:13:38,751 --> 01:13:40,920
لأنني كنت مثل هذا
الوحش؟

957
01:13:45,382 --> 01:13:47,883
(موسيقى درامية)

958
01:13:47,885 --> 01:13:49,802
(أنجيلا تنتحب)

959
01:13:49,804 --> 01:13:52,806
كان من المفترض
أن أراقبها...

960
01:13:59,229 --> 01:14:01,815
(كلاهما ينتحب)

961
01:14:19,792 --> 01:14:20,793
انا اسف...

962
01:14:25,465 --> 01:14:26,507
من فضلك لا...

963
01:14:40,645 --> 01:14:42,314
كل شيء على ما يرام...

964
01:15:00,792 --> 01:15:03,378
(جيف سوبينج)

965
01:15:39,372 --> 01:15:42,205
(الزفير بعمق)

966
01:15:42,207 --> 01:15:44,042
الآن، افتح عينيك.

967
01:15:45,127 --> 01:15:45,961
والاسترخاء.

968
01:15:49,423 --> 01:15:52,260
إلى أين نحن ذاهبون،
انها جميلة.

969
01:16:25,126 --> 01:16:27,128
أنت لم تستخدم
الكاميرا الخاصة بك في فترة من الوقت.

970
01:16:28,462 --> 01:16:30,380
ربما تستطيع
اذهب لالتقاط بعض الصور؟

971
01:16:31,506 --> 01:16:33,840
الخروج من المنزل ل
قليلا؟

972
01:16:33,842 --> 01:16:35,135
جيف: صور ماذا؟

973
01:16:37,430 --> 01:16:38,472
أياً كان ما تريد.

974
01:16:51,152 --> 01:16:53,820
(اندفاع الماء)

975
01:17:01,078 --> 01:17:03,914
(طقطقة الخاتم)

976
01:17:05,541 --> 01:17:08,211
(رنين الهاتف)

977
01:17:18,261 --> 01:17:20,137
(تنهد)

978
01:17:20,139 --> 01:17:21,597
من اتصل؟

979
01:17:21,599 --> 01:17:23,016
المحقق مايو.

980
01:17:24,310 --> 01:17:26,059
ماذا يريد؟

981
01:17:26,061 --> 01:17:28,521
أنت تعرف هذا الصف لك
أخذت في منزل ذلك الرجل؟

982
01:17:28,523 --> 01:17:30,563
وزوجته في العناية المركزة.

983
01:17:30,565 --> 01:17:32,273
كان هناك
حادث قبل فترة.

984
01:17:32,275 --> 01:17:35,861
شيء عن شفرات الحلاقة
والليفة، لا أعرف.

985
01:17:35,863 --> 01:17:36,697
يا إلهي.

986
01:17:40,326 --> 01:17:41,366
هل كان يريد التحدث معي؟

987
01:17:41,368 --> 01:17:43,537
قال أنه ربما
توقف في الأسبوع المقبل.

988
01:17:45,832 --> 01:17:47,080
يسوع المسيح.

989
01:17:47,082 --> 01:17:48,792
حاول ألا تفكر في الأمر.

990
01:17:53,213 --> 01:17:58,219
(ضحكة) الطفل فقط
ركل.

991
01:18:06,476 --> 01:18:09,229
(زقزقة الطيور)

992
01:18:18,573 --> 01:18:20,533
هذا غريب،
أنت لا تظهر ذلك.

993
01:18:21,658 --> 01:18:24,411
نعم، انها مثل ذلك
مع بعض النساء.

994
01:18:25,621 --> 01:18:27,537
لقد نسيت ما يسمى.

995
01:18:27,539 --> 01:18:28,498
اه، نعم، أنا أيضا.

996
01:18:31,918 --> 01:18:33,171
أليس من المقرر أن تقوم بإجراء فحص؟

997
01:18:35,297 --> 01:18:36,171
(ضحكة)

998
01:18:36,173 --> 01:18:37,591
سأحدد الموعد.

999
01:18:39,594 --> 01:18:42,471
(الحشرات النقيق)

1000
01:18:45,557 --> 01:18:47,767
جيف: سأكون هناك
المطار الساعة 6:00 صباحاً

1001
01:18:47,769 --> 01:18:49,479
من فضلك لا تفعل ذلك
اتركني هنا يا جيف.

1002
01:18:51,689 --> 01:18:53,147
ناقشنا هذا.

1003
01:18:53,149 --> 01:18:54,275
ثلاثة أيام؟

1004
01:18:55,400 --> 01:18:57,942
جيف: لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

1005
01:18:57,944 --> 01:18:59,652
أنجيلا: أنا لا أفهم
كيف يمكنك العودة إلى العمل،

1006
01:18:59,654 --> 01:19:00,489
قريبا جدا.

1007
01:19:02,115 --> 01:19:03,949
لقد كان ما يقرب من شهرين.

1008
01:19:03,951 --> 01:19:04,786
بالكاد.

1009
01:19:06,746 --> 01:19:07,747
قلت تقريبا.

1010
01:19:09,707 --> 01:19:11,209
توقفت عن الأمل
لشيء جيد.

1011
01:19:14,628 --> 01:19:15,462
حبيبتي...

1012
01:19:16,381 --> 01:19:17,215
لا.

1013
01:19:18,423 --> 01:19:19,257
حبيبتي...

1014
01:19:21,761 --> 01:19:23,093
لا.

1015
01:19:23,095 --> 01:19:23,929
لا، آه!

1016
01:19:24,846 --> 01:19:26,472
اللعنة، اترك!

1017
01:19:26,474 --> 01:19:27,389
اتركه!

1018
01:19:27,391 --> 01:19:29,266
دعونا، اللعنة!

1019
01:19:29,268 --> 01:19:32,105
(أنجيلا جراننج)

1020
01:19:38,569 --> 01:19:40,988
أنتِ مجنونة يا أنجيلا.

1021
01:19:59,131 --> 01:20:00,132
أنجيلا: لا تذهب.

1022
01:20:01,676 --> 01:20:02,508
العودة إلى السرير.

1023
01:20:02,510 --> 01:20:04,300
أنا جاد، ابتعد عني.

1024
01:20:04,302 --> 01:20:05,512
أنجيلا: جيف، من فضلك.

1025
01:20:06,847 --> 01:20:08,848
من فضلك، من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك
إجازة.

1026
01:20:08,850 --> 01:20:10,516
لا تفعل ذلك، من فضلك، جيف!

1027
01:20:10,518 --> 01:20:13,768
- أرجوك لا تغادر..
- ابتعد عني!

1028
01:20:13,770 --> 01:20:16,231
(موسيقى متوترة)

1029
01:21:58,458 --> 01:22:00,668
(جيف يتنهد)

1030
01:22:00,670 --> 01:22:03,172
(موسيقى متوترة)

1031
01:22:32,868 --> 01:22:33,702
الله...

1032
01:22:38,957 --> 01:22:39,791
أنجيلا؟

1033
01:22:47,341 --> 01:22:48,176
أنجيلا؟

1034
01:22:56,059 --> 01:22:57,560
أنجيلا: مرحبًا بك في بيتك يا عزيزتي.

1035
01:22:59,020 --> 01:23:01,227
أنت تخيفني
اللعنة خارج الآن.

1036
01:23:01,229 --> 01:23:02,355
لا، إبقى بعيداً عني.

1037
01:23:04,067 --> 01:23:05,650
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

1038
01:23:06,527 --> 01:23:08,362
هل سترسم
لي حتى الحمام أولا؟

1039
01:23:09,613 --> 01:23:11,321
أريد أن أستحم معك.

1040
01:23:11,323 --> 01:23:12,572
أنت لا تأخذ
حمام سخيف.

1041
01:23:12,574 --> 01:23:15,241
أنت ستذهب إلى
المستشفى وبعد ذلك

1042
01:23:15,243 --> 01:23:16,703
لا أعرف ماذا.

1043
01:23:21,833 --> 01:23:24,045
هل كنتِ حاملاً من قبل؟

1044
01:23:31,886 --> 01:23:34,639
(السحق الرطب)

1045
01:23:43,564 --> 01:23:45,063
(قعقعة السكين)

1046
01:23:45,065 --> 01:23:47,066
لقد تم تصوير لي.

1047
01:23:47,068 --> 01:23:49,527
حسنا، كنت لفترة من الوقت.

1048
01:23:49,529 --> 01:23:50,571
ثم توقفت.

1049
01:23:51,572 --> 01:23:52,698
لقد صورت شيئا أيضا.

1050
01:23:55,618 --> 01:23:56,619
اتصل بالواحد.

1051
01:23:58,912 --> 01:24:01,164
(أنين)

1052
01:24:08,672 --> 01:24:11,924
تخطي الماضي كل الأشياء مني
النوم.

1053
01:24:11,926 --> 01:24:13,136
الماضي كل ما تبذلونه من الاشياء.

1054
01:24:14,261 --> 01:24:16,264
وانتقل إلى النهاية جدًا.

1055
01:24:18,181 --> 01:24:19,266
إلى أشيائي.

1056
01:24:21,894 --> 01:24:23,104
النهاية هي أفضل جزء.

1057
01:24:31,069 --> 01:24:31,903
جيف؟

1058
01:24:32,779 --> 01:24:35,490
سأذهب لأرى
عن ذلك الحمام.

1059
01:24:38,911 --> 01:24:41,497
(جيف يختنق)

1060
01:24:45,792 --> 01:24:46,918
قل "مرحبًا يا أبي".

1061
01:24:52,800 --> 01:24:56,804
(يلهث ويتنفس بشدة)

1062
01:25:09,567 --> 01:25:12,235
(جري الماء)

1063
01:25:29,087 --> 01:25:31,923
(كشط المجرفة)

1064
01:25:40,680 --> 01:25:43,350
(جيف جرونينج)

1065
01:25:57,155 --> 01:25:59,867
(جيف يصرخ)

1066
01:26:46,747 --> 01:26:48,750
من فضلك، من فضلك.

1067
01:27:06,934 --> 01:27:09,686
(لهث بصوت عال)

1068
01:27:14,484 --> 01:27:18,071
(أنجيلا تتنفس بشدة)

1069
01:27:30,625 --> 01:27:31,583
إنه خطأي.

1070
01:27:36,881 --> 01:27:38,091
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

1071
01:27:43,095 --> 01:27:44,221
سأكون أفضل.

1072
01:27:48,100 --> 01:27:50,435
سيكون الأمر كما كان من قبل.

1073
01:27:54,273 --> 01:27:55,358
حبيبتي .. حبيبتي ..

1074
01:28:06,327 --> 01:28:09,163
(جيف يرتجف)

1075
01:28:27,472 --> 01:28:28,680
لا!

1076
01:28:28,682 --> 01:28:31,853
(جيف ينتحب بصوت عال)

1077
01:28:34,689 --> 01:28:35,523
لا!

1078
01:28:37,442 --> 01:28:41,194
(جيف يصرخ وينتحب)

1079
01:28:42,029 --> 01:28:44,866
(كشط المجرفة)

1080
01:29:04,342 --> 01:29:06,887
(جيف غاسبينغ)

1081
01:29:19,067 --> 01:29:19,900
مساعدة...

1082
01:29:21,277 --> 01:29:22,110
مساعدة...

1083
01:29:42,756 --> 01:29:45,342
(جيف غاسبينغ)

1084
01:29:55,103 --> 01:29:56,895
ماذا فعلت لها؟

1085
01:29:58,230 --> 01:29:59,271
(موسيقى درامية)

1086
01:29:59,273 --> 01:30:01,234
قلت لها أن تذهب
إلى المكان السري.

1087
01:30:03,110 --> 01:30:05,028
لقد استمعت جيدًا.

1088
01:30:06,613 --> 01:30:07,447
أنت...

1089
01:30:09,783 --> 01:30:10,617
لماذا؟

1090
01:30:18,333 --> 01:30:19,167
لماذا؟

1091
01:30:25,298 --> 01:30:27,885
(جيف غاسبينغ)

1092
01:31:26,234 --> 01:31:27,903
ثلاثة أشهر أخرى.

1093
01:31:34,266 --> 01:31:37,620
ترجمات من قبل المتفجرات

1094
01:31:37,622 --> 01:31:40,458
(موسيقى درامية)